Sada bi bilo dobro da sedneš na svoj motor i da vuèeš svoju guzicu kuæi.
Questo è il momento buono che prendi la moto - e te la fili a casa.
Možda bi bilo dobro da ga spasemo što pre,...pošto su nam duše u tako ranjivom stanju, i to sve.
E se ci sbrighiamo a salvarla e' anche meglio, visto che le nostre anime sono cosi' vulnerabili.
znam da je sve ovo teško za tebe, i da nije moja stvar, ali bi bilo dobro da se malo spustiš na zemlju.
So che questa situazione è difficile per te e non sono affari miei, ma dovresti cercare di dargli una possibilità.
Možda bi bilo dobro da razmisliš.
Magari dovresti pensarci su un po'.
Psihijatar æe doæi kasnije, ali sam mislila da bi bilo dobro da ju nešto smiri dok on ne doðe.
Lo psichiatra sara' qui in un'ora, ma ho pensato che sarebbe meglio darle qualcosa per tenerla tranquilla fino a quando non sara' qui.
Sve bi bilo dobro da mi ne dišeš za vratom.
Preferirei non avere il fiato sul collo.
Misliš da bi bilo dobro da razgovaraš s nekim o tome?
Hai pensato di... - parlarne con qualcuno? - Tipo uno strizzacervelli?
Možda bi bilo dobro da odem i poprièam sa Malamadreom.
La cosa migliore è andare e parlare con malamadre.
Pojaèat æu snagu elektriènog polja otprilike 17 puta više nego ti, pa bi bilo dobro da se digneš i pomakneš.
Sto innalzando la potenza del campo elettrico di circa... circa 17 volte quello che avevi tu, quindi... - E' meglio se stai indietro.
Pa sam pomislila da bi bilo dobro da barem pogledam o èemu to oni toliko tupe.
Pensavo di dovermi occupare di quello che andavano a dire in giro.
Jedna od Volasovih žalbi je bila hrana, pa... smo mislili da bi bilo dobro da donesemo malo peèene piletine.
Una delle cose di cui Wallace si e' lamentato e' stata il cibo, cosi' abbiamo pensato che poteva essere una buona idea portargli un po' di pollo fritto.
Onda bi bilo dobro da ti nabavimo sat.
Beh, sara' meglio prenderti un orologio.
Misliš da bi bilo dobro da mi odgovorišspratkad?
Senti, non credi che sarebbe meglio se ci fosse un minimo di comunicazione a due vie?
Mislim da bi bilo dobro da Odjel što prije dobije stalnog poruènika.
E credo che al dipartimento un tenente a tempo pieno serva subito.
Znaš, i nama bi bilo dobro da se neko vreme odvojimo.
Sai, sarebbe bello se passassimo del tempo da soli.
Pretpostavljam da bi bilo dobro da se odmoriš prije nego što ti održim bukvicu o rizicima ilegalnih klaðenja.
Immagino che vorrai riposare, prima di una lezione sui rischi delle bische clandestine.
Rekao je da ne bi bilo dobro da polomi nekome vilicu pred prvu braènu noæ.
Disse che non gli andava giu' di rompere la mandibola a qualcuno la sera del matrimonio.
Tvoja sestra je mislila da bi bilo dobro da doðem.
Tua sorella ha pensato fosse una buona idea che io venissi.
Mislila sam da bi bilo dobro da imamo s kime prièati.
Ho pensato che, per noi, sarebbe stato bene avere qualcuno con cui parlare.
Nisam to ni rekla, ali mislim da bi bilo dobro da porazgovaraš sa nekim.
No, ma penso tu debba parlare con qualcuno.
Mislim da bi bilo dobro da otvorimo ovo mesto.
Credo che sia una buona cosa riaprire questo posto al pubblico.
Mislim da bi bilo dobro da nastavimo naš razgovor.
Ho pensato che sarebbe stato bene riprendere il nostro discorso.
Pomislila da bi bilo dobro da poènem od tvoje dece kako ti ne bi gubio vreme.
Ed ho pensato di passare direttamente ai suoi figli, per non farle perdere tempo.
Mislim da bi bilo dobro da razgovaramo i rašèistimo stvari.
Mi e' sembrato bene che parlassimo, per rasserenare l'ambiente.
Ne bi bilo dobro da ne bude pretenciozno imamo svu mitologiju unutra.
Sarebbe meglio che non fosse pretenzioso, ci buttiamo in mezzo un po' di roba mitologica, no?
Verovatno bi bilo dobro da su Pakistanci na nasoj strani.
Probabilmente sarebbe utile avere di nuovo i pakistani dalla nostra parte.
Mislim da bi bilo dobro da nosite ovo dok ne odete.
Credo possa essere una buona idea indossare questo fino alla sua partenza.
Stvarno bi vam bilo dobro da kažete istinu o tome.
Davvero... fareste bene a confessare tutto.
Možda bi bilo dobro da ona prestane da se ponaša prema tebi kao prema bebi.
In effetti qui lavora sodo. Si', smetterla di trattarti come un bambino potrebbe essere forse la cosa migliore.
Mislio sam da bi bilo dobro da se vrati ovde, da vidi svoj radni prostor.
Pensavamo fosse utile tornare al laboratorio, rivedere i vecchi posti.
Spremam ulogu, i mislim da bi bilo dobro da izigram nekoga.
Sono in lizza per una nuova parte... e ho pensato che sarebbe stata un'ottima mossa per ottenerla.
Za njega bi bilo dobro da se do tada odluèi.
Sarebbe meglio se fosse sistemato per allora.
Umesto toga, zar ne bi bilo dobro da sa onlajn tehnologijama ponudimo učenicima snimke i interaktivni angažman?
Non sarebbe bello se con le tecnologie online, offrissimo video e un coinvolgimento interattivo agli studenti?
A među njima bi bilo dobro da imamo i neke useve otporne na sušu.
E preferibilmente tra questi, alle piante resistenti alla siccità.
Doktor utvrdi da imate visok holesterol i da bi bilo dobro da uzimate lekove kako biste to lečili,
Il dottore scopre che hai il colesterolo alto e che ti servirebbero delle medicine per curarlo.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Ho anche scoperto che sarebbe stato meglio lasciarmi qualche pausa a metà per recuperare in qualche modo dal dolore.
I dok počinjemo da definišemo pojam strmine, shvatimo da bi bilo dobro da imamo neke mere da suzimo, specifikujemo značenje.
E poi, quando iniziamo a definire cosa significa ripidità, realizziamo, che non sarebbe male avere qualche misura per capire davvero cosa significa.
5.3231489658356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo è il momento buono che prendi la moto - e te la fili a casa. 